身承汉飞将,束发即言兵。
侠少何相问,从来事不平。
黄云断朔吹,白雪拥沙城。
幸应边书募,横戈会取名。
赴邠宁留别
身承汉飞将,束发即言兵。
侠少何相问,从来事不平。
黄云断朔吹,白雪拥沙城。
幸应边书募,横戈会取名。
释义:
我身承承袭了汉朝名将的荣耀,从年少时就立志投身军旅。
年轻的侠义之士纷纷询问我的经历和志向,他们好奇我一直渴望参与平定叛乱。
黄云弥漫在北方边境的天空,朔风吹拂着战场的沙场。
我有幸被招募加入边防部队,挥舞着长矛立下赫赫战功。
译文:
我继承了汉朝勇士的荣耀,从小就立志投身军队。
年轻的侠客们纷纷向我提问,因为他们好奇我一直渴望参与平定叛乱。
黄云满天覆盖北方边疆,朔风呼啸着吹过战场。
我幸运地被选拔加入边防部队,挥舞长矛勇往直前立下赫赫战功。