骏马事轻车，军行万里沙。
胡山通嗢落，汉节绕浑邪。
桂满天西月，芦吹塞北笳。
别离俱报主，路极不为赊。
【诗句注释】
- 送客归振武：送朋友回到振武（今内蒙古自治区五原一带）。
- 骏马事轻车：骏马是良马，轻车是轻便的战车。指战马和战车。
- 军行万里沙：行军万里沙尘飞扬之地。
- 胡山通嗢落：匈奴山名，在今天的内蒙古呼和浩特以西。
- 汉节绕浑邪：汉武帝时，匈奴浑邪王归降，汉朝廷赐给浑邪王子爵位，封为“汉”王。
- 桂满天西月：月亮高悬在天空。
- 芦吹塞北笳：边塞吹奏着芦笛声。
- 别离俱报主：分别时都向君主报信告别。
- 路极不为赊：路远不能长久停留。
【译文】
送别朋友回到振武，
良马和轻车一同行进。
在沙漠中行走万里，
匈奴山上云雾缭绕。
汉节飘扬，在浑邪山下，
桂树高挂，明月当空照耀。
芦笛在边塞响起，
告别时向君主报告。
路途遥远，不会久留。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。作者通过描述送别时的环境和场景表达了对友人的不舍之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了离别时的哀愁和思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。