停车邀别乘,促轸奏胡笳。
若见楚山暮,因愁浙水赊。
河堤经浅草,村径历繁花。
更有堪悲处,梁城春日斜。
【诗句释义】
- 停车邀别乘:在车上停车并邀请送别的人乘坐。
- 促轸奏胡笳:催促车马停下,演奏起胡地的羌笛。
- 若见楚山暮:假如看见楚山傍晚的景象。
- 因愁浙水赊:因此感到愁思悠长,浙水之岸漫长而遥远。
- 河堤经浅草:河边的堤坝上生长着浅浅的野草。
- 村径历繁花:走过村间小路上,经过盛开的花丛。
- 更有堪悲处:还有更令人悲伤的地方。
- 梁城春日斜:梁城的春天里,夕阳西下,显得特别凄凉。
【译文】
停下车马,邀请送别之人一同乘车,然后快速驾车出发,奏起羌笛之声。
如果看到楚国的山色在傍晚时分逐渐暗淡,就会因为离故乡远去而产生忧愁。
沿着河边的堤坝,可以看到稀疏的草丛;走村串寨的小道上,到处是盛开的鲜花。
离别之后最让人伤心的是,梁城的春天已经悄然逝去,只剩下残阳如血。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张祜创作的一首送别诗。全诗以送别之情为主线,通过描绘离别前后的景色,表达了诗人对友人的不舍和对离别的哀伤。
首句“停车邀别乘,促轸奏胡笳”描述了诗人在车上停车并邀请送别之人一同乘车的情景,同时也表达了诗人急于告别的心情。第二句“若见楚山暮,因愁浙水赊”则描绘了诗人站在江边,看到楚山渐晚、浙水漫长而远的场景,从而产生了深深的离别之愁。第三四句“河堤经浅草,村径历繁花”则是对离别前所见景色的描写,河水岸边有浅浅的草丛,村间的小路旁有盛开的花朵。这些景色虽然美丽,但诗人却无心欣赏,只是默默地走着,心中充满了离别的哀愁。
最后两句“更有堪悲处,梁城春日斜”则将离别的悲哀推向了高潮。诗人不仅看到了楚山、浙水的美景,还看到了梁城的春光正在逝去。这不禁让诗人想起了自己的故乡和朋友,心中充满了无尽的思念和哀伤。这首诗以其深沉的情感和细腻的描绘,成功地表达了诗人对友人离去时的不舍和对离别的哀伤之情。