簪组十年梦,园庐今夕情。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
皓彩松上见,寒光波际轻。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。
潭上喜见新月
簪组十年梦,园庐今夕情。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
皓彩松上见,寒光波际轻。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。
释义:
在水潭上看见新月,心中的喜悦溢于言表。
十年来一直戴着簪子和丝带,现在终于回到了家乡。
谁能可怜我这颗漂泊在外的心呢?故乡的月亮又映照在这碧潭之上了。
明亮的月光在松树上照耀着,清冷的月光在水面上飘浮。
我将孤独赏月的心情寄托在这个美丽的夜晚,暂时借由玉琴的旋律表达内心的感受。
译文:
在水潭上看见新月,心中的喜悦溢于言表。
十年来一直戴着簪子和丝带,现在终于回到了家乡。
谁能可怜我这颗漂泊在外的心呢?故乡的月亮又映照在这碧潭之上了。
明亮的月光在松树上照耀着,清冷的月光在水面上飘浮。
我将孤独赏月的心情寄托在这个美丽的夜晚,暂时借由玉琴的旋律表达内心的感受。
赏析:
这首诗是诗人在看到水潭上的新月时所创作的。诗中通过描绘新月、家园和月光等意象,展现了诗人对家乡的思念之情。首句“潭上喜见新月”直接表达了诗人看到新月的喜悦之情。接着,诗人回忆起十年前的情景,那时他戴着簪子和丝带,而现在他终于回到了家乡。这句诗通过对比十年前和现在的场景,表达了诗人对家乡的深深眷恋。
诗人转向描写新月与故乡的关系。他认为故乡的月亮又映照在这个碧潭之上,这可能是因为故乡的月亮总是陪伴在他身边,使他感到亲切和安慰。这里的“谁怜故乡月”表达了他对故乡的深切思念之情。
诗人描绘了月光在松树上照耀的景象,以及月光在水面上飘动的情景。这些生动的画面为诗歌增添了一种优美的氛围。
最后两句“皓彩松上见,寒光波际轻”,则是将诗人的情感寄托在美丽的夜晚之中。他用玉琴的声音来表达自己孤独赏月的心情,同时也表达了他对家乡的深深眷恋。整首诗通过丰富的意象和深情的语言,成功地传达了诗人对家乡的深深思念之情。