何年霜夜月，桂子落寒山。
翠干生岩下，金英在世间。
幽崖空自老，清汉未知还。
惟有凉秋夜，嫦娥来暂攀。
这首诗的译文是：
何年霜夜月，桂子落寒山。
翠干生岩下，金英在世间。
幽崖空自老，清汉未知还。
惟有凉秋夜，嫦娥来暂攀。
注释解释：
- 何年霜夜月 - 问自己什么时候的霜夜月光下，桂花飘落于寒冷的山峰之上。
- 桂子落寒山 - 描述桂花落下的情景，落在了寒冷的山岭上。
- 翠干生岩下 - 描述桂花树的树枝长在岩石下面。
- 金英在世间 - 桂花的金色花蕊遍布在世间。
- 幽崖空自老 - 描述幽静的山崖上桂花独自老去。
- 清汉未知还 - 形容清澈的汉水不知道何时才能恢复。
- 惟有凉秋夜，嫦娥来暂攀 - 只有在这凉爽的秋天夜晚里，嫦娥才暂时来攀爬这棵树。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而又稍带忧伤的自然景象。开头两句“何年霜夜月，桂子落寒山”提出了一个问题，表达了诗人对时间流逝和美好事物逝去的感叹。接着，“翠干生岩下，金英在世间”描绘了桂花的美丽与坚韧，即使在寒冷的山崖上也依然盛开，体现了生命的顽强和不屈。
接下来的诗句通过“幽崖空自老，清汉未知还”表达了一种对自然美景无法永久持续的无奈。最后两句“惟有凉秋夜，嫦娥来暂攀”，则将这种无奈转化为一种浪漫的期待，即使桂花最终会凋谢，但在一个美好的时刻，如一个凉爽的秋天夜晚，嫦娥可能会暂时来访，为这个场景增添了一份神秘与美丽。
这首诗通过简洁的语言和丰富的意象，传达了对生命、时间和美丽的深刻思考。它既展示了自然的美，也反映了诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。