群公酺饮，列坐水湄。
花飘翠盖，叶覆丹帷。
俱倾圣酒，争摛雅诗。
下国贱隶，含毫无辞。
四言曲池酺饮座铭
群公酺饮，列坐水湄。
花飘翠盖，叶覆丹帷。
俱倾圣酒，争摛雅诗。
下国贱隶，含毫无辞。
这首诗的翻译是：
群公齐聚一堂欢宴，列坐在曲池边水湄。
花朵飘落在翠绿的伞盖之下，树叶覆盖在红色的帷幔之间。
大家都倾倒美酒，争相吟诵高雅的诗歌。
作为下等国家的臣民，我们毫无怨言地接受这一切。
注释：
- 四言：古代汉语的一种句式，每句由四个字组成。
- 曲池：指人工修建的水池，常用于举行宴会或集会。
- 水湄：水边，靠近水域的地方。
- 翠盖：绿色的伞盖，常用来形容花朵繁茂的样子。
- 丹帷：红色的帷幔，也常用来描述华丽的场面。
- 圣酒：指珍贵的美酒，通常与尊贵的身份地位联系在一起。
- 下国贱隶：指的是地位低下的百姓，这里用“贱”字表示他们的社会地位较低微。
- 含毫无辞：表示没有任何抱怨或不满的情绪。
- 赏析：对诗句的理解和感受，可以包括对作者的创作背景、艺术手法等方面的分析。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。