园客丽独茧,诗人吟五緵。
如何墨子泪,反以悲途穷。
我意岂如是,愿参天地功。
为线补君衮,为弦系君桐。
左右脩阙职,宫商还古风。
端然洁白心,可与神明通。
素丝
园客丽独茧,诗人吟五緵。
如何墨子泪,反以悲途穷。
我意岂如是,愿参天地功。
为线补君衮,为弦系君桐。
左右脩阙职,宫商还古风。
端然洁白心,可与神明通。
译文
园中的客人用美丽的茧制作了白色的蚕丝,
诗人吟咏五色的蚕丝。
为什么墨子的眼泪会悲伤而流泪呢?
反而是因为道路崎岖而感到困苦不堪。
我的想法并非如此,
我希望能参与天地间的大事业。
我用白丝来缝制君王的礼服,
用琴弦来连接君王的乐器。
我在宫廷中修治着各种官位,
使宫廷的音乐回归古代的风貌。
我心中始终是那么清白无暇,
可以和上天沟通。