常苦古人远,今见斯人古。
澹泊遗声华,周旋必邹鲁。
故交在梁宋,游方出庭户。
匹马鸣朔风,一身济河浒。
辛勤采兰咏,款曲翰林主。
岁月催别离,庭围远风土。
寥寥寒烟静,莽莽夕阴吐。
明发不在兹,青天眇难睹。
送萧十八与房侍御回还
常苦古人远,今见斯人古。
澹泊遗声华,周旋必邹鲁。
故交在梁宋,游方出庭户。
匹马鸣朔风,一身济河浒。
辛勤采兰咏,款曲翰林主。
岁月催别离,庭围远风土。
寥寥寒烟静,莽莽夕阴吐。
明发不在兹,青天眇难睹。
【注释】
- 常苦古人远:常常感到古人离我们很远。
- 今见斯人古:现在见到的这个人很古老。
- 澹泊遗声华:淡泊名利,不追求声名和财富。
- 周旋必邹鲁:到处交往时,一定到齐国(邹国)和鲁国(鲁国)。
- 故交:旧友。
- 梁宋:梁国和宋国,古代两个大国,这里指朋友的故乡。
- 游方出庭户:四处游历,不出家门。
- 匹马鸣朔风:骑着马在北方吹着朔风。
- 一身济河浒:自己一个人渡过黄河。
- 辛勤采兰咏:辛苦地采集兰花来吟诗。
- 款曲翰林主:在翰林院里曲折委婉地受到恩宠。
- 岁月催别离:时光催促着我们要别离。
- 庭围远风土:远离家乡的土地。
- 寥寥寒烟静:形容景色清冷宁静。
- 莽莽夕阴吐:茫茫的傍晚阴云散去。
- 明发不在兹:明天就要离开这里了。
- 青天眇难睹:仰望青天,觉得它遥不可及。
【赏析】
这首诗是诗人送给朋友萧十八和房侍御的一首送别诗。诗人以“常苦古人远,今见斯人古”开篇,表达了对古人的感慨以及现在所遇见的人的古老。接着,诗人描绘了朋友游历四方,四处结交的情景,以及他们之间的深厚友情。
诗人转而描述了朋友的生活状态,他们过着简朴而自由的生活,不追求名利和财富,而是致力于文学创作和诗歌吟咏。这种生活态度让诗人感到敬佩和羡慕。
诗人描绘了朋友四处游历的情景,他们骑着马在北方吹着朔风,独自渡过黄河,辛勤采集兰花来吟诗,并在翰林院里曲折委婉地受到恩宠。这些情景都体现了朋友的生活情趣和才情。
诗人表达了对离别的不舍之情。他看着远方的景色,心中充满了惆怅和感慨。他仰望青天,觉得它遥不可及,仿佛无法再见到这样的美景了。这种情感让人深感遗憾和惋惜。