归客自南楚,怅然思北林。
萧条秋风暮,回首江淮深。
留君终日欢,或为梁父吟。
时辈想鹏举,他人嗟陆沈。
载酒登平台,赠君千里心。
浮云暗长路,落日有归禽。
离别未足悲,辛勤当自任。
吾知十年后,季子多黄金。
这首诗是李白写给他的好友王彻的,表达了他与王彻的深厚友谊,以及他对未来的乐观态度和对辛勤工作的决心。
诗句释义:
- 归客自南楚,怅然思北林 - 归人来自南方,心中惆怅思念北方山林。
- 萧条秋风暮,回首江淮深 - 秋风萧瑟,日暮时分,回首遥望,江淮之地遥远深远。
- 留君终日欢,或为梁父吟 - 您留我整天的快乐,或许我会吟唱梁父之歌。
- 时辈想鹏举,他人嗟陆沈 - 同辈们羡慕张鹏举的壮举,而我却感叹自己的沉沦。
- 载酒登平台,赠君千里心 - 我载着美酒登上高台,以此表达我的心意。
- 浮云暗长路,落日有归禽 - 浮云遮蔽了漫长的路,夕阳下有鸟儿归巢。
- 离别未足悲,辛勤当自任 - 离别不足以让我悲伤,我会辛勤工作以承担责任。
- 吾知十年后,季子多黄金 - 我知道十年后,您会有更多的财富。
译文:
我来自南方的故乡,心中充满了对北方山林的怀念。在秋风吹过的黄昏时刻,我遥望着远方的江淮大地。您陪伴着我度过欢乐时光,或许我会吟唱梁父之歌。同辈们羡慕张鹏举的壮举,而我却感叹自己的沉沦。我载着美酒登上高台,以此表达我的心意。浮云遮蔽了漫长的路,夕阳下有鸟儿归巢。离别不足以让我悲伤,我会辛勤工作以承担责任。我知道十年后,您会有更多的财富。
赏析:
这首诗是一首表达友情、感慨时光流逝和对未来乐观态度的诗歌。李白通过描绘自己对王彻的深情厚谊,表达了他对王彻的深深怀念之情,同时也展现了他对未来的信心和决心。诗中的意境优美,情感真挚,语言流畅,给人以深刻的感动。