慢随花浪飘飘然，轻摆毛衣真水仙。
出没自由尘外境，往来何妨洞中天。
稻粱滋味好不识，风月性灵深可怜。
想得漆园蝴蝶梦，只应如我对君眠。
【诗句注释】
中和甲辰年冬十月：中和甲辰是唐代宗大历七年（772），诗人此时在东泛途中。
大珠山：位于今浙江慈溪，因山顶有一座石峰酷似宝珠而得名。
凡所入目，命为篇名：凡是所看到的景物，都取作题目。
啸月吟风：指吟咏风月。啸，长鸣。
贮成十首寄高员外：把吟咏的诗篇全部写下来，寄给友人高员外。
其六 海鸥：这首诗的第六首。
慢随花浪飘飘然：海鸥在花浪中自由自在地飞翔。
轻摆毛衣真水仙：海鸥的羽毛轻柔，仿佛是仙女的水袖。
出没自由尘外境：海鸥在天空中飞来飞去，好像在尘世之外。
往来何妨洞中天：海鸥在天空中自由飞翔，没有妨碍。
稻粱滋味好不识：稻粱是养人的粮食，但海鸥不懂得珍惜。
风月性灵深可怜：风月是自然景色，但海鸥对它们并不理解。
想得漆园蝴蝶梦：想到庄子梦中化蝶的情景。
只应如我对君眠：就像我对你吟咏风月一样，你也应该像庄子那样做梦。
【译文】
在中和甲辰年冬十月，奉使东泛，泊舟于大珠山下。凡是所入目之处，都取作题目。我在大珠山中吟咏风月，写下了十篇诗篇寄给高员外。其中第六首是《海鸥》。
海鸥在花浪中自由自在地飞翔。它的羽毛轻柔，仿佛是仙女的水袖。海鸥在天空中飞来飞去，好像在尘世之外。它自由自在地飞翔，没有妨碍。稻粱是养人的粮食，但海鸥不懂得珍惜。风月是自然景色，但海鸥对它们并不理解。想到庄子梦中化蝶的情景，只有像我对你吟咏风月一样，你也应该像庄子那样做梦。就像我对你吟咏风月一样，你也应该像庄子那样做梦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。