隋季穷兵复浚川，自为猛虎可周旋。
锦帆东去不归日，汴水西来无尽年。
本欲山河传百二，谁知钟鼎已三千。
那堪重问江都事，回望空悲绿树烟。
【解析】
此诗为怀古诗，作者借隋堤怀古抒发对国家兴亡的无限感慨。首联写隋朝末年隋炀帝穷兵黩武，浚川开河，自恃国力强盛，以为天下无敌；颔联写隋炀帝在隋朝灭亡之后，锦帆东下，不再回京，汴水西来，年华如梭，时光荏苒；颈联写隋炀帝本欲山河永传百二，谁知身死钟鼎已三千；尾联写隋炀帝死后，隋堤依旧，重问江都旧事，只能空悲绿树烟云。全诗情感真挚深沉。
【答案】
译文：
隋朝末年隋炀帝穷兵黩武，浚川开河，自恃国力强盛，以为天下无敌。
锦帆东下不复返，汴水西流无尽头。
本想山河永传百二，谁知身死钟鼎已成空。
那堪再问当年江都事，回望却只见绿树和烟雾。
赏析：
“隋季穷兵复浚川，自为猛虎可周旋”，起句写隋炀帝在位时穷兵黩武，大兴土木。“穷兵”二字，点出当时战争之频繁，连炀帝本人都承认：“我虽不才，得居此任”（《隋书·杨素传》）。他为了显示其“威武”，曾下令开凿通济渠、邗沟等大运河，并多次征伐高丽、吐谷浑等，穷奢极欲，耗尽人力物力。然而，正是他的穷兵黩武造成了隋朝的最终灭亡。“猛虎”一词，既形容隋炀帝的雄壮英武，又暗含他因暴政而招致的恶果。
“锦帆东去不归日，汴水西来无尽年”，第二句承上启下，由隋炀帝的穷兵黩武转向对隋朝灭亡后隋炀帝的追忆。“东去”、“西来”是虚词，用笔巧妙，将隋炀帝从现实拉回到历史中。隋炀帝在位期间（公元605—618），先后三次驾幸江都（今江苏扬州），历时四载。“锦帆东去”即指隋炀帝第三次南游江都的情景。这两句诗通过“锦帆”、“汴水”两个意象，形象生动地描绘了隋炀帝骄奢淫逸、荒淫误国的丑态。同时，也暗示了隋朝的灭亡。颈联紧承前一句而来，“本欲山河永传百二，谁知身死钟鼎已成空”，意思是本来希望江山永固、社稷长存，没想到却成了空话。这一生一死，形成了鲜明对比，更加突出了隋炀帝的可悲可叹。
“那堪重问江都事，回望空悲绿树烟。”尾联化用杜牧《台城曲》“回头下望伊家，哭杀秦淮河上下”诗意，表达了诗人对往事的感慨。“那堪”二字直抒胸臆，写出了诗人面对江都旧事时的无奈与悲愤之情，同时也表现出了诗人对历史兴衰更替的深刻认识。“回望空悲绿树烟”一句，既是实写，又是虚写，以景结情，意蕴深远。