一瓶一锡十方游,挥麈湘南夜语投。
四百好峰在何许?寄师双眼看罗浮。
四百好峰在何许?寄师双眼看罗浮。
译文:
清范与一位名叫芝上的僧人一同前往罗浮山游览,他手持一瓶水和一把拂尘,沿着湘南的路径前行。他们来到了一处山峰,据说有四百座美丽的山峰环绕其间,但具体位置不得而知。清范邀请他的师父用双眼去欣赏这座山的美景。
注释:
- 一瓶一锡:这里指代的是清范的随身物品,包括水壶和拂尘,用于行走和思考之用。
- 一百好峰:这里的“一百”可能是数字的误写,原文应为“四百”,指的是罗浮山周围有四百座美丽的山峰。
- 夜语:夜晚的对话,可能是清范与芝上僧人之间的交谈。
- 云中:这里可能是指山峰云雾缭绕的景象。
- 寄师双眼:让师父用双眼去看,表达了对自然美景的赞美和期待。
赏析:
这首诗通过描绘清范与芝上僧人游览罗浮山的场景,展现了诗人对大自然的热爱和对美景的向往。诗中运用了丰富的想象和比喻,将山峰、水壶、拂尘等元素融入其中,形成了一幅生动的画面。同时,通过对山峰数量的特指(四百好峰),也体现了诗人对于罗浮山壮丽景观的惊叹和赞美。此外,诗中的“寄师双眼看罗浮”一句,不仅表达了对美景的赞赏,也传达了诗人对人与自然和谐共处的期望。