弟子已折桂，先生犹灌园。

【注释】：

折桂：指科举中了进士。

灌园：《汉书·张释之传》载，文帝时，中大夫邓公任丞相，召见门客，问曰：“夫公居三公列位，万石君，非徒以才能，果何如人哉？”客对曰：“贤主可语也。臣闻吏 1 初仕为郡不至令，无有名；久者官名成，止于宰;大者至卿、大夫、将、相、大夫，小者至九卿、郡守、县长”。公曰：“子毋谓言之详。今吾举清白取贵，为子孙业，贤子之为人则贤矣，然何足以言邪！”客曰：“以臣观之，贤君必能行此五者，故天下赖其便焉。”文帝曰：“甚善！吾欲用先生所为仲舒之言。今吏或擅权专断，侵夺细民，剥截黎元，为百姓疾苦，岂足贵邪?”邓公曰：“今陛下致尧、舜之道，而因上下之宜，顺耳而听，合意而言。其所施设，皆依古之正义，以为起事，虽有百金之费，用之无极，亦何伤哉!”上曰:“然。”于是拜为御史大夫，后竟坐法免。

弟子：这里指方干，方干曾向白居易献诗。

【译文】：

你已高中状元，我仍在灌园种菜。

【赏析】：

这是一首咏物抒怀的七绝诗。前两句“弟子已折桂，先生犹灌园”，是说诗人的弟子已经考中状元（“折桂”喻中第）。而他自己却还在辛勤地从事农圃劳动（“灌园”），表现了诗人谦虚自励、安贫乐道的高尚情操。第三句“弟子”二字点出了题目，第四句又回到自己头上来了，这叫回环往复式。全诗语言朴实无华，但寓意深刻，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。