猛风不动树，打鼓不闻声。
日出树无影，牛从水上行。
行路易，路易真可怜。
修道解此意，长伸两脚眠。
【注释】：
- 猛风不动树：猛烈的大风，连树木都摇动不起来。
- 打鼓不闻声：敲鼓的声音也听不见了。
- 日出树无影：太阳出来时，树的影子消失了。
- 牛从水上行：水牛在水中游泳。
- 行路易，路易真可怜：路易是法国国王的名字，这里指路易十五。
- 修道解此意：通过修行来理解这句话的意思。
- 长伸两脚眠：伸开双腿休息睡觉。
【译文】：
猛烈的大风，连树木都摇动不起来。
敲鼓的声音也听不见了。
太阳出来时，树的影子消失了。
水牛在水中游泳。
路易是法国国王的名字，这里指路易十五。
通过修行来理解这句话的意思。
伸开双腿休息睡觉。
【赏析】：
这组诗共七首，每首都以“猛风不动树”开头，表达了作者对路易十五统治时期法国社会动荡不安、政治腐败无能的不满。通过对自然景象的描绘，暗喻了社会的黑暗和统治者的无能。同时，诗歌语言简练，意境深远，给人以深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。