须弥芥子父，芥子须弥爷。
山海平坦地，烧冰将煮茶。
行路易，路易真寂寞。
菩提在心中，世人元不觉。
【解析】
本诗的关键词为“行路易”。
【答案】
译文：
须弥芥子父亲，芥子须弥爷爷。
山海平坦地，烧冰将煮茶。
行走在路易的道路上，路易真是寂寞。
内心中有着菩提树，世人都不曾觉察。赏析：
此诗以“行路易”作引子，用反问语气点题，表现了对路易十五的不满。首句“须弥芥子父”是说，须弥是佛教经典中的世界，芥子是微尘，而人则是一个微不足道的存在。第二句“芥子须弥爷”，是说芥子虽然小，但能容纳须弥，即大到无边无际。第三句“山海平坦地”，是说法国的国土广阔如山海，第四句“烧冰将煮茶”，是说法国的人民生活富足，可以像烧水一样把冰块融化来煮茶。这里既写出法国当时的国力之强，又写出了诗人对当时社会现状的不满和讽刺。第五、六两句是说路易皇帝在位时，他孤独寂寞，因为路易皇帝的周围没有知己朋友，只有一群阿谀奉承他的佞臣。最后一句“菩提在心中，世人元不觉”，是诗人对于统治者不觉悟的批判和讽刺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。