无明是无作,无作是无心。
若见无心处,杨花水底沈。
行路易,路易真无得。
讲说千般论,不如少时默。
【注释】
无明:佛教认为,一切烦恼皆因“无明”而起。无作:佛家语,谓不作任何动作。无心:佛教语,指不存有分别心、执着心。若见无心处:如果看到无心之处。杨花:柳絮。沉:落。
【赏析】
这首诗是作者对路易十四的评论,表达了作者对法国封建专制制度的厌恶和不满,也反映了当时人民对统治者的反感。全诗语言简练,寓意丰富,富有哲理性。
“行路易十五首 其十二”:路易十五(1638-1715),法国历史上著名的君主之一,在位时间较长,他的统治时期是法国历史上最黑暗的时期之一。这首诗是作者对路易十五的评论,表达了作者对法国封建专制制度的厌恶和不满,也反映了当时人民对统治者的反感。
“无明是无作,无作是无心”:这句诗的意思是说,没有烦恼就是没有行动,没有行动就是没有心。这是佛家语,意思是说不要做无意义的事情,不要存有杂念。
“若见无心处,杨花水底沈”:这句诗的意思是说,如果你能看到没有心事的地方,就会像杨花一样在水中静静地沉沦。这里的“杨花”指的是柳絮,象征着飘零无定,随风飘散。
“行路易,路易真无得”:这句诗的意思是说,行路易(Louis XV),路易真是没有所得。这里的“行路易”指的是路易十五,意思是说他没有所得,因为他的统治是失败的。
“讲说千般论,不如少时默”:这句诗的意思是说,谈论千般万种的理论,还不如在静默中修行。这里的“讲说”指的是议论和讲解,而“默”则指的是静坐修炼。
【译文】
没有烦恼就是没有行动,没有行动就是没有心。
如果看到没有心事的地方,就像杨花一样在水中静静沉沦。
路易十五(Louis XV),路易真是没有所得。
谈论千般万种的理论,还不如在静默中修行。