九衢车马传佳句,万户莺花接胜游。
“九衢”(即京城的大街),“车马”:形容繁华热闹,人流车流。“传佳句”,指传颂佳作。“万户”,“莺花”,都是用来形容富丽堂皇的场面和春景的繁盛。
【译文】
京城大街上,车水马龙,人声鼎沸,到处都在传诵着美好的诗句,万户人家都沉浸在莺歌燕舞、花团锦簇的欢乐中,迎来了盛大的节日。
【赏析】
此诗为京都清明佳节所作。首句写京城大街,车水马龙,人声鼎沸,到处都在传诵着美好的诗句;第二句写万家户户,都沉浸在莺歌燕舞、花团锦簇的欢乐中,迎来了盛大的节日。诗人在这首诗中运用了丰富的意象,将京城清明佳节的繁荣景象描绘得栩栩如生,充满了浓厚的生活气息。