平生爱山水,下马虎溪时。
已到终嫌晚,重游预作期。
寺寒三伏雨,松偃数朝枝。
翻译如曾见,白莲开旧池。
【注释】
- 东林寺:位于今江苏省常州市,是佛教禅宗的祖庭之一。
- 下马溪:即虎溪,在东林寺附近。
- 终嫌晚:意谓来晚了一些。
- 重游:再次游览。
- 三伏:夏季最热的时候,大约从初伏至末伏。
- 松偃:指松树倒下了。
- 白莲开旧池:指白莲花在池塘里盛开。
【赏析】
这是一首七绝。诗人以简洁明快的语言描绘了自己的游东林寺的经历和感受。诗中通过对比、衬托等手法表现了诗人对山水的热爱和向往之情。
首句“平生爱山水”,直接点明了诗人对山水的热爱之情。次句“下马溪时”表明了诗人曾经游览过虎溪这个地方。第三句“已到终嫌晚”表示诗人对于再来此地感到有些遗憾,认为来得太迟了。第四句“重游预作期”则表达了诗人希望再次游览的愿望。第五句“寺寒三伏雨”,描述了东林寺在三伏天的天气情况,暗示了诗人对于这样的天气感到有些不习惯。第六句“松偃数朝枝”,则描绘了松树在数天前被风吹倒的情景。最后一句“白莲开旧池”,则表现了白莲在池塘里盛开的情景。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人内心对于自然之美的深深赞美和向往。