朝为雄兮暮为雌,天地终尽兮人生几时。
【注释】
①雄:指有才能或本领的人。雌:指没有才能或本领的人。②天地终尽:指人世间的一切终将消逝,如天地一样。③人生几时:人生的寿命有多长?
【译文】
早晨是英雄啊,黄昏就变成庸人;天地终会终结,人生的寿命又有几多?
赏析:
这首诗以议论的手法抒写诗人对人生短暂、世态炎凉的感受。诗中用“朝为雄兮暮为雌”来比喻世事的变幻无常,表现了作者对这种变幻无常的人事的不满和感慨;“天地终尽兮人生几时”表达了作者对生之短暂的哀叹。全诗直抒胸臆,语言质朴,感情真切,具有很高的思想价值。