千丈黄杨木,空为一个梳。
【解析】
本题考查理解诗歌的内容要点、语言特点和内容要点的概括能力。此题要求对诗句进行翻译,并给出必要的关键词解释。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握诗意,在对诗作内容有充分的了解后,按照自己对诗句的理解进行翻译。同时注意不要遗漏关键词语。最后要写出自己的见解。
“戏王威德”是全诗的首句,意为“把梳子比作王威的威力”。王威是唐代诗人王勃的字,这里指梳子。千丈黄杨木:形容梳子用木头做的。比喻其价值高。空为一个梳:意思是说这把梳子没有实际用途,只是一个象征性的物件。
【答案】
①梳子。②比喻其价值高。③没有实际用途,只是一种象征。④王勃的字。⑤指梳子。⑥喻指王勃的高才。