渌沼春光后,青青草色浓。
绮罗惊翡翠,暗粉妒芙蓉。
云遍窗前见,荷翻镜里逢。
将心托流水,终日渺无从。
注释:
昔昔盐二十首水溢芙蓉沼:指汉成帝妃赵飞燕的姊妹赵合德。
渌沼春光后,青青草色浓。绮罗惊翡翠,暗粉妒芙蓉。云遍窗前见,荷翻镜里逢。将心托流水,终日渺无从。
译文:
渌沼春光(春意盎然的水边景色)之后,青青的草色(春天的颜色)显得格外浓厚。
绮罗(华美的丝织品)惊吓了翡翠(翡翠鸟),暗粉色嫉妒了芙蓉(荷花)。
云遍窗前见(云彩飘满了窗户),荷翻镜里逢(荷叶翻转映在镜子中)。
将心托流水,终日渺无从(把心寄托给流水,整天感到迷茫,找不到归宿)。
赏析:
这是一首宫怨诗。诗人借景抒情,通过描绘宫女们看到窗外自然景物时的心情变化,表达了她们内心的寂寞、空虚、惆怅和无奈。全诗情感深沉,含蓄婉转,意境优美。