大野有贤人，大朝有圣君。
如何彼浮云，掩蔽白日轮。
安得东南风，吹散八表外。
使之天下人，共见尧眉彩。
诗句
- 浮云行：此诗名为《浮云行》，是一首表达对贤才被掩盖、圣君受欺瞒的愤慨之情的诗歌。
- 大野有贤人：指的是在广阔的土地上，隐藏着许多有才能的人。
- 大朝有圣君：意指在国家朝廷中，存在着一位圣明的君主。
- 如何彼浮云：为何那些飘浮的浮云会遮蔽住白日的光辉。
- 掩蔽白日轮：比喻贤才被埋没，无法显露才华。
- 安得东南风：如何能够找到东风，即合适的时机和条件，来吹散这些遮蔽的光芒。
- 使之天下人：让天下人都能看见。
- 尧眉彩：比喻贤明的皇帝，如尧帝般有美丽的眉毛。
译文
在广阔的田野上，隐藏了众多英才；
国家朝廷之中，也有一位圣明的君主。
为何那些飘浮的浮云会遮蔽日头的光芒？
如何能找到东风，吹散这遮蔽的光芒？
让天下人皆能见到贤明的君王，就像尧帝般拥有美丽的眉毛。
注释
- 大野（田野）：指广阔的土地。
- 贤人：这里泛指有才华、智慧的人。
- 大朝：指国家的朝廷，也指国家。
- 东南风：常指春风或暖风，此处比喻适宜的条件或机会。
- 尧眉彩：传说中尧帝的眉毛色彩美丽，这里用来形容贤明的君主。
赏析
《浮云行》通过描绘浮云遮挡太阳的景象，暗喻贤才被埋没、圣君受到蒙蔽的现实。诗人通过这种自然现象引发对社会现象的思考，表达了对不公正现象的不满和呼唤正义的心声。诗中的“东南风”象征着改变现状的力量或机会，而“天下之人”则代表了广大人民，寓意着希望所有人能看到真正的贤明领袖，共同推动社会的进步。这首诗以其深刻的寓意和独特的表现形式，展现了诗人对社会现实的关注和对公平正义的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。