寂灭身何在，门人隔此生。
影悬尘已厚，塔种柏初成。
溪院秋先雪，山堂古有精。
当时挂锡处，树老几枝倾。
诗句释义
1 寂灭身何在，门人隔此生：
- “寂灭身何在”表达了一种对禅宗的修行者来说，自身已经超脱于尘世之外，达到了一种寂静、无为的境界。这里的“寂灭”是佛教中指达到完全平静与空性的状态。
- “门人隔此生”可能意味着虽然门徒们仍在世间流转，但在修行者看来，他们已不再局限于凡尘生死轮回，而是各自找到了自己的解脱之道或超然物外的心境。
- 影悬尘已厚，塔种柏初成：
- “影悬尘已厚”描绘了一座古老的塔楼，其阴影覆盖了厚厚的尘土，象征着这座塔历经风雨和岁月的沉淀。
- “塔种柏初成”则是指这座塔是由柏树种子种植而成的，表明这是一处历史悠久的寺庙或是某个重要的宗教地点，且有悠久的历史和传统。
- 溪院秋先雪，山堂古有精：
- “溪院秋先雪”描述了秋季时，小溪旁的庭院里首先飘落了雪花的景象，暗示这个地方四季分明，景色优美。
- “山堂古有精”则可能是在说山上的禅堂历史悠久，充满了灵气和智慧。这里的“精”字可以解读为“精华”，意指这些古老的建筑不仅见证了时间的流逝，也承载了许多文化和精神的传承。
- 当时挂锡处，树老几枝倾：
- “当时挂锡处”指的是曾经有一位禅师（挂锡即指出家）在这里讲经说法的地方。
- “树老几枝倾”形容这些树木因年代久远，变得非常苍老，甚至有几棵已经倾斜倒下，象征着时间的力量和自然的变化。
译文
- 寂寞的身心何处寻？弟子相隔生死界。
- 影子悬挂灰尘已累积，塔种松柏刚长成。
- 溪畔庭院秋先雪，山间殿堂古有灵。
- 当年讲经处尚存，树老几枝已倾倒。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者对禅宗修行者内心世界和外界环境的观察与思考。首句通过“寂灭身何在”展现了修行者对于超脱世俗纷扰、达到心灵自由境界的追求。而“门人隔此生”进一步强调了修行者与俗世的距离感，他们超然物外，不随波逐流。
诗中的自然景物描写，如“影悬尘已厚”、“塔种柏初成”等，既反映了自然环境的静谧美，又隐喻了修行者内心的平和与深邃。通过对这些景物的描述，诗人传达了一种超越时间和空间界限的精神追求。
最后两句诗“当时挂锡处，树老几枝倾”则将这种追求具象化，通过描述曾经的讲经之地以及那些经历风霜的古树，体现了修行者对于历史和文化的尊重以及对自然和生命循环的深刻理解。整体而言，这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展示了修行者的内心世界及其与自然、历史的和谐共存。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。