番禺万里路，远客片帆过。
盛府依横海，荒祠拜伏波。
人经秋瘴变，鸟坠火云多。
诚惮炎洲里，无如一顾何。
【诗句释义】
- 送张司直赴岭南谒张尚书：这是在送别即将去岭南谒见张尚书的张司直。
- 番禺万里路，远客片帆过：这是形容从番禺到岭南有万里之遥，而远行的人乘着小小的帆船只能经过一片小小的风帆。
- 盛府依横海，荒祠拜伏波：这里描述的是番禺这个地方有一个繁荣的府邸，它依傍着横海（即南海）；同时，还有一座荒芜的祠堂，在那里人们会去拜祭伏波（指汉代名将马援）。
- 人经秋瘴变，鸟坠火云多：这里描述了人们在秋天时，可能会受到瘴气的影响，变得生病或者不适；而鸟儿也经常在大火和乌云中坠落。
- 诚惮炎洲里，无如一顾何：最后一句是说，对于这个炎热的南方地区，我确实很害怕，但又没有办法去看一眼。
【译文】
送张司直前往岭南谒见张尚书，
番禺万里路遥远，远离故乡的客人乘坐着一片小风帆飘过。
繁华的府邸依傍横海，荒芜的祠堂在这里供奉伏波。
人在秋日遭受瘴气侵袭，鸟儿常常在火光和乌云中坠落。
真的畏惧这炎热的南方之地，却又无可奈何地望一眼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。