摇落淮南叶，秋风想越吟。
邹枚入梁苑，逸少在山阴。
老鹤无衰貌，寒松有本心。
圣朝难税驾，惆怅白云深。
【注释】：
①摇落：落叶。淮南，指安徽淮南地区。
②秋风：借指秋天。想越吟，指想到在越地（浙江绍兴）隐居的徐邈。
③梁苑：古地名，这里代指洛阳，即东汉末年的梁园，后成为文人墨客聚会之地。
④逸少：指谢安，字安石，晋朝人，曾任会稽内史，所以称为逸少。山阴，今浙江绍兴一带，是谢安的家乡。
⑤老鹤：指谢安，因为他年事已高，又自称“山泽之士”（《与子俨等疏》）。无衰貌：比喻谢安依然风采不减当年。
⑥寒松：指谢安，他一生清正廉洁，故称松柏。本心：本性之心。
⑦圣朝：指东晋。税驾：卸车，指退休。惆怅：悲愁。白云深：指隐退山林。
【赏析】：
这首五言诗是诗人写给会稽公徐邈的。徐邈字孝伯，是谢灵运的同宗好友。谢灵运曾写过一首《赠康乐》诗，其中就有“康乐携诸贤”一句。谢灵运和徐邈两人都是谢灵运的族兄，他们之间关系很好。这首诗就是写诗人对徐邈的怀念之情。
第一句“摇落淮南叶”，意思是淮南的树叶已经飘零。这句诗的意思是诗人看到秋风吹动着淮南的树叶纷纷坠落，不禁想起了在越地隐居的友人徐邈。淮南是古代的一个地方，现在位于安徽省境内。
第二句“秋风想越吟”，意思是秋风中传来徐邈在越地吟诵的声音。这句诗的意思是说，当秋风萧瑟、落叶纷飞的时候，诗人想到了他在越地隐居吟诵的情景。越地指的是今天的浙江省一带。
第三句“邹枚入梁苑”，意思是邹阳（字子敖）和枚乘（字叔皮、长卿）都进入了梁苑。梁苑是古代的一个地名，在今天的洛阳一带，是一个文人雅士聚集的地方。这里用“梁苑”来代替了洛阳，表示谢灵运在梁州任职时，也常常与这些文人才子们交往。
第四句“逸少在山阴”，意思是谢安（字安石）正在山阴这个地方隐居。山阴是现在的浙江绍兴一带。这句诗的意思是说，谢安就住在现在的浙江绍兴一带，而诗人正是在梁州任职时才与他相识的。
第五句“老鹤无衰貌”，意思是谢安像一只老了的鹤一样，依然保持着那种不屈的精神和气质。这里的“老鹤”是指谢安，因为谢安年纪大了，就像老鹤一样不再年轻了。这句诗的意思是说，谢安虽然已经老了，但是仍然保持着那种精神风貌，没有衰老的意思。
第六句“寒松有本心”，意思是谢安就像一棵挺拔的松树一样，拥有一种坚定不移的本性之心。这里的“寒松”是指谢安，因为谢安在政治生活中一直保持着自己的本色，不被外界所动摇。这句诗的意思是说，谢安就像一棵永远屹立不倒的松树一样，具有一种坚定的本性之心。
第七句“圣朝难税驾”，意思是说现在的社会很难实现自己的理想。这里的“圣朝”是指东晋朝廷，也就是谢灵运所处的那个时代。税驾在这里是动词，意思是卸车，比喻退休。这句话的意思是说，现在的社会很难实现自己的理想和抱负，因此诗人感到非常遗憾。
第八句“惆怅白云深”，意思是说诗人非常忧愁，只能把心情寄托在茫茫的云海之中。这里的“白云”象征着诗人的理想和抱负无法实现，只能寄托在遥远的云海之上。这句诗的意思是说，诗人的心情无法得到解脱，只能把希望寄托在那茫茫的云海之中。
全诗以“摇落淮南叶”开篇，以“惆怅白云深”收尾，表达了诗人对徐邈的怀念之情以及对社会现实的感慨。