迁客投百越，穷阴淮海凝。
中原驰困兽，万里栖饥鹰。
寂寂连宇下，爱君心自弘。
空堂来霜气，永夜清明灯。
发后望烟水，相思劳寝兴。
暮帆背楚郭，江色浮金陵。
此去尔何恨，近名予未能。
炉峰若便道，为访东林僧。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题要求考生对诗歌逐句进行解释并赏析，属于综合题，解答此类题目时，既要注意分析诗句的内容，也要分析诗句的运用的艺术手法，还要分析表达的效果。
“冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东”：冬天夜里在扬州开元寺的房间里送别去江边的李侍御。
【译文】
客居异乡的诗人投到百越之地，淮海一带一片阴霾凝聚。中原正困顿不堪，万里之外饥饿的鹰也栖身。
寂静的天宇下，我对你的爱意更加宽广。空荡的殿堂里飘来寒气，整夜的清辉映照出明亮的烛光。
出发之后盼望烟雾弥漫的水边景色，相思使得我寝食不安。傍晚的帆影背倚楚城，江水映衬着金陵的景色。
你此行何愁？离名近利不是我所追求的。如果炉峰便道，请代我探访东林寺僧人。
【赏析】
此作写于天宝十四载（755）秋天，当时诗人在扬州开元寺的住所为李侍御饯行。这首诗以“送别”为中心来抒写自己的感情。开头三句是说：“迁客投百越，穷阴淮海凝。”诗人自伤沦落他乡，心情凄苦；同时也暗含了作者对国家危难的忧虑。“中原驰困兽，万里栖饥鹰”，这两句进一步表达了作者忧国忧民的感情。“寂寂连宇下，爱君心自弘。”“寂寂”二字，写出了诗人孤独凄凉的心情。“爱君心自弘”，表明自己虽然遭逢不幸，但仍然怀有一颗博大的胸怀。“空堂来霜气，永夜清明灯。”“空堂”，是说没有客人。“来”“永”都是时间副词，“来”是突然而来之意，“永”则是长久的意思。“永夜”指长夜。“清明”指灯火明亮。“空堂来霜气”暗示了诗人心境的寂寞。“发后望烟水，相思劳寝兴。”这里用“发”字，点明诗人是在夜间告别的。“烟水”，即水烟，指江面雾气迷蒙的景象。这两句的意思是，离别之后我在长夜之中望着烟雾弥漫的江面，心中充满了相思之情而失眠。“暮帆背楚郭，江色浮金陵。”“背”字写出了夕阳西下的情景。“金陵”，今南京。这两句意思是，傍晚时分，一叶孤帆背依着楚地的城郭远去了，江面上水色映照出金陵的山峦来。“此去尔何恨，近名予未能。”这里用反诘语气表示自己并不怨恨。“近名”，指接近名声、地位。“予”，我。这两句的意思是，你此次离去有什么可遗憾的呢？因为你并没有追求名声和地位，所以没有什么值得遗憾的。“炉峰若便道，为访东林僧。”“炉峰”，即定慧寺，在杭州。“东林”是佛教禅宗五家之一——曹洞宗的寺院名。这两句的意思是：如果从炉峰那边走的话，就请你顺便访问一下东林寺的僧人吧。这两句表面上是在说闲话，实际上是诗人以“东林”代东都洛阳，寄寓了自己的思归之情。