漂泊日复日，洞庭今更秋。
青枫亦何意，此夜催人愁。
惆怅客中月，徘徊江上楼。
心知楚天远，目送沧波流。
羽客久已殁，微言无处求。
空馀白云在，容与随孤舟。
千里杳难望，一身当独游。
故园复何许，江海徒迟留。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。此诗为客中怀人之作。诗人久羁他乡，思念友人，但友人已经去世。“漂泊”二字点出诗人的流落无依，“洞庭”二句写诗人在洞庭湖上的所见所闻：湖水泛秋，青枫落叶，更添了诗人的愁思。接着写自己独处异乡，思念友人，心知楚天万里之遥，目送沧海无边之水。最后两句写自己身在江湖，心悬故园，空余白云相随。全诗以“惆怅”、“飘泊”等字贯穿始终，表达了作者内心的孤寂和悲凉。
【答案】
①杪秋：秋季的末梢。②漂泊：浪迹，流浪。③洞庭：今属湖南省，位于中国湖南省北部。④青枫：指枫树。⑤沧波：指沧海。⑥容与：悠闲自得的样子。⑦迟留：逗留。⑧羽客：指道士。⑨微言：指高深的道理。⑩江海：指家乡。
译文：
我日复一日地漂泊，今日已是深秋洞庭。
青枫叶又何必有情意，这夜晚使我更加忧愁。
我惆怅地站在江边楼头，眺望着月色和流水。
知道远隔天涯，目送那茫茫的水波向东流逝。
你这位道友已离世，高深道理无处可求。
只有白云依旧，伴着我悠然乘舟。
千里之外杳无音信，一个人只能独自去游。
故乡究竟在哪里？只留下江海徒然地留连。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。