流落伤寒食，登临望岁华。
村毬高过索，坟树绿和花。
晋聚应搜火，秦喧定走车。
谁知恨榆柳，风景似吾家。
流落伤寒食，登临望岁华。
村毬高过索，坟树绿和花。
晋聚应搜火，秦喧定走车。
谁知恨榆柳，风景似吾家。
【译文】
流落异乡，怀念故国，遥想春天的景色。
村童打起秋千，欢声笑语；坟头新绿成荫。
晋地燃起篝火，驱赶疫气；秦地车流如潮，载着百姓出行。
我怎会不思念家乡的风景，犹如我的故乡？
注释：
- 流落：流离失所、漂泊他乡。
- 伤寒食：寒食节，又称寒食、禁火、冷食、百五，即清明节后第1个戊日。
- 登临：登上高处远眺，此处指登高望春。
- 岁华：指一年之华（光阴）。
- 村毬（qiú）：一种儿童游戏，用小球或木棍等投掷玩耍。
- 坟树：坟墓旁的树木。
- 晋聚：指山西地区。
- 秦喧：泛指南北各地。
- 榆柳：榆树与柳树，常被用作故乡的象征。
赏析：
《寒食有怀》是唐代大诗人王维所写的一首七绝诗。此诗通过描写寒食时节的景物，表达了作者对故乡的深深思念之情。全诗以“寒食”、“村毬”、“坟树”、“晋聚”等意象为线索，展现了一幅生动的寒食节景象，同时也寄托了作者的思乡之情。诗中既有对故乡风光的赞美，又有对家乡人民的思念，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。