温燠坐相侵,罗襦一水沉。
拜深知有意,令背不无心。
近住应名玉,前生约姓阴。
东山期已定,相许便抽簪。
《赠歌人》是唐代诗人武元衡的作品,下面将逐一解释诗句,并附上翻译、注释和赏析:
原诗:
温燠坐相侵,罗襦一水沉。
拜深知有意,令背不无心。
近住应名玉,前生约姓阴。
东山期已定,相许便抽簪。注释与分析:
- 温燠坐相侵:温暖的空气让衣物感觉沉重,仿佛被浸湿了一样。
- 罗襦一水沉:罗衣如同被水浸透一样沉重。
- 拜深知有意:通过恭敬的姿态表达出对对方的深深情意。
- 令背不无心:让对方的背部无法离开自己,表达出强烈的占有欲或依恋之情。
- 近住应名玉:靠近居住的地方应该是珍贵的玉石。
- 前生约姓阴:可能在前世中就已经约定了姓氏为阴。
- 东山期已定:在东山上的约会已经确定。
- 相许便抽簪:如果答应我的请求,就拔出头上的簪子。
译文:
温润的气候使得衣物沉重,好像被水浸湿一般。他恭敬地鞠躬,似乎在表达他对对方的深情。他的出现让我感到无法自拔,让他远离我会感到痛苦。我们可能前世就已经约定了要共度一生,现在我终于找到了他。我们的约会已经在东山上确定了。如果你答应我的请求,就拔出头上的簪子吧。赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了一种深深的情感,从初见时的温柔到深情的依恋,再到坚定的承诺,层层递进,情感丰富而深刻。诗中的“温燠坐相侵”和“罗襦一水沉”等词句,生动形象地描绘了诗人对对方的情感状态和心理变化,使读者能够身临其境地感受到诗人的情感世界。同时,诗中的“近住应名玉”和“前生约姓阴”等诗句,则富含哲理和诗意,给人以深刻的启示和思考。整体而言,这首诗以其独特的艺术魅力和深邃的情感内涵,展现了唐代诗歌的艺术成就和人文情怀。
《赠歌人》是一首充满情感和哲理的唐代诗歌,通过对自然景物的细腻描绘和深情的抒情,展现了诗人对爱情的独特理解和深刻感悟。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也给人们带来了深刻的启示和思考。