肃穆郊禋毕,工歌赏事并。
三朝遵湛露,一道洽仁明。
布德言皆应,无为物自成。
花添罗绮色,莺乱管弦声。
独有同高唱,空陪乐太平。
这首诗的译文是:在肃穆的郊祀典礼结束时,歌舞和赏赐的事情都完成了。三朝遵循湛露节,一路仁政光明。布德言都应验,万物自成其功。花增添了罗绮的色彩,莺乱了管弦的声音。只有同高唱的人,空陪乐太平。
关键词解释:
- 献高使君大酺作:献高使君,指唐朝时期的宰相张柬之;大酺作,意为盛大的宴会。
- 肃穆郊禋毕,工歌赏事并:肃穆,庄重严肃;郊,指祭祀天地;禋,古代祭礼;工歌赏事并,意为歌舞赏赐之事同时进行。
- 三朝遵湛露,一道洽仁明:三朝,指三代;遵,遵循;湛露,指古代的一种祭祀仪式;一道,指一条路线或一种方法;洽,通达,明白;仁明,指仁慈明智。
- 布德言皆应,无为物自成:布德,指颁布德政;言皆应,指言论都能得到回应;无为物自成,意为万物自然而成。
- 花添罗绮色,莺乱管弦声:花添罗绮色,意为花朵增加了华丽的色彩;莺乱管弦声,意为黄莺乱了管弦的声音。
- 独有同高唱,空陪乐太平:独有,意为独自;同高唱,指与皇帝共同高唱;空陪乐太平,意为白白陪伴着享受太平盛世。