覆舟无伯夷，覆车无仲尼。
自咎失明义，宁由贝锦诗。
松柏日已坚，桃李日以滋。
顾己独暗昧，所居成蒺藜。
大贤荐时文，丑妇用蛾眉。
惕惕愧不已，岂敢论其私。
方朔既有言，子建亦有诗。
恻隐及先世，析薪成自悲。
灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈。
若公庶伏罪，此事安能迟。
这首诗的格式是先输出诗句，然后给出译文和注释。最后附上赏析。
我们来解读每个诗句：
- “上长史王公责躬” - 这句话的意思是说，上长史王公正在责备自己。
- “覆舟无伯夷，覆车无仲尼” - 这句话是在引用两个历史故事：一个是伯夷，他是商朝末年的一位贤人，宁愿选择饿死也不吃周武王赐予的粮食；另一个是孔子，他曾经在鲁国被围困时，为了保护百姓而被迫逃离。这里用这两个例子来表示失败或灾难是无法避免的。
- “自咎失明义，宁由贝锦诗” - 这里的”自咎失明义”是指因为自己的失误而失去了正义；”宁由贝锦诗”是指宁愿拥有华丽的外表也不要失去正义。
- “松柏日已坚，桃李日以滋” - 这句话是在赞美松柏和桃李这两种植物，它们无论在什么环境下都能坚强生长，象征着人的品格。
- “顾己独暗昧，所居成蒺藜” - 这句话是在说自己虽然努力想要看清楚，但是仍然无法看清楚，比喻自己的处境就像蒺藜一样让人痛苦。
- “大贤荐时文，丑妇用蛾眉” - 这句话是在说伟大的人才会被时世所认可，而平凡的人才会像丑陋的女人一样被忽视。
- “惕惕愧不已，岂敢论其私” - 这句话是在说自己深感惭愧，不敢有任何私人的想法。
- “方朔既有言，子建亦有诗” - 这句话是引用了《史记》中司马迁和曹植的事迹，以此来表示自己的谦虚和谨慎。
- “恻隐及先世，析薪成自悲” - 这里的”恻隐及先世”是指在祖先的教诲下，自己开始有了恻隐之心；”析薪成自悲”则是说自己在做柴火时，因为用力过猛而导致身体疲惫。
- “灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈” - 这句话是用灵鸟和黄雀来表达对恩惠的感激之情。
- “若公庶伏罪，此事安能迟” - 这句话是在说如果大家都承认错误并且真心悔改，那么这些事情就不会再有什么拖延的时间了。
接下来是译文：
上长史王公在责备自己。没有比伯夷更勇敢的人去面对死亡，也没有比孔子更聪明的人懂得如何应对困境。我自责失去了正义，宁愿拥有华丽的外表也不要失去正义。就像松柏一样坚韧，像桃李一样茁壮成长。然而我却独自生活在痛苦之中，我的住所变成了荆棘之地。那些伟大的人才会被时世所认可，而平凡的人才会像丑陋的女人一样被忽视。我深感惭愧，不敢有任何私人的想法。司马迁和曹植都有诗歌来表达他们的心情。我在祖先的教诲下开始有了恻隐之心，在做柴火时因为用力过猛而导致身体疲惫。那些灵巧的鸟儿报答了恩惠的光辉，黄雀也回报了仁慈的行为。如果你们都承认错误并且真心悔改，那么这些事情就不会再有什么拖延的时间了。
赏析：
这首诗的主题是自我反省和自我批评。诗人通过描述自己在困境中的挣扎和反思，表达了他对过去行为的后悔以及对未来的担忧。他的言辞恳切，情感真挚，使人感受到他对责任的承担和对自己错误的深刻理解。同时，诗人也表达了对社会的期望和对他人的尊重。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。