濯濯长亭柳，阴连灞水流。
雨搓金缕细，烟袅翠丝柔。
送客添新恨，听莺忆旧游。
赠行多折取，那得到深秋。
赋得长亭柳
濯濯长堤柳，阴连灞水流。
雨搓金缕细，烟袅翠丝柔。
送客添新恨，听莺忆旧游。
赠行多折取，那得到深秋。
译文：
在长堤上的柳树，绿意盎然，与灞水相连。
雨水搓洗下，柳枝的金黄绒毛细腻柔和。
烟雾缭绕中，柳条如丝般柔美。
为离别的朋友增添新的忧愁，听着燕子的啼鸣回忆过去的时光。
为了赠送朋友，我常折取柳枝，但哪里能买到这柳条呢？
直到深秋时节，柳叶才逐渐枯萎。
注释：
- 濯濯（zhuó）：形容柳树的枝条长而茂密。
- 阴连：与……相接。
- 灞（bà）水：地名，位于陕西省西安市西南，渭河支流，是渭河的一个重要水源地。
- 金缕细：指经过雨水滴打后，柳枝上的金黄绒毛变得细腻柔软。
- 翠丝柔：形容柳枝如丝般柔美。
- 送客添新恨：指送别朋友时增加了新的忧愁。
- 莺（yīng）：黄莺鸟。
- 忆旧游：回忆过去的美好时光。
- 赠行：赠送物品或礼物的行为。
- 多折取：经常折断柳条以表达自己的思念之情。
- 到：到达。
赏析：
这首诗是唐代诗人王维的作品，描绘了长堤上的柳树及其美景。通过精细的描写和丰富的想象，诗人展现了柳树的美丽和生命力，同时也表达了对离别和朋友的深深思念。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。