中朝理章服,南国随旌旆。
腊酒湘城隅,春衣楚江外。
垂帘白角簟,下箸鲈鱼鲙。
雄笔佐名公,虚舟应时辈。
按俗承流几路清,平明山霭春江云。
湓城诗赠鱼司马,汝水人逢王右军。
绿蘋白芷遥相引,孤兴幽寻知不近。
井上铜人行见无,湖中石燕飞应尽。
礼门前直事仙郎,腰垂青绶领咸阳。
花间五马迎君日,雨霁烟开玉女冈。
这首诗是唐代诗人李白写给他的江西王侍御和李袁州两位好友的,表达了李白对这两位朋友的深厚友谊和美好祝愿。
逐句注释及赏析:
- 中朝理章服 - 唐朝的官员在朝廷上处理公务,穿着官服。”中朝”指的是中央朝廷的意思。
- 南国随旌旆 - 南方国家跟随军队的旗帜。”南国”指的是中国的南部地区,”旌旆”是指飘扬的旗帜。
- 腊酒湘城隅 - 腊酒指的是腊月时的酒,湘城是地名,位于湖南。”隅”表示角落。
- 春衣楚江外 - 春天的衣物是在长江以外的地区制作的。这里指江南地区。
- 垂帘白角簟 - 垂下帘子的白色竹席。这里的“垂帘”是指悬挂的帘子。
- 下箸鲈鱼鲙 - 用筷子夹起鱼做的菜。鲈鱼是常见的一种鱼。
- 雄笔佐名公 - 使用有力的笔来辅佐有名的人或官员。”雄笔”意味着强有力的写作。
- 虚舟应时辈 - 像一只漂浮的船一样顺应时代的变化。”虚舟”在这里比喻飘浮不定的人或事物。
- 按俗承流几路清 - 按照习俗行事,遵循着各种规则而保持清明。
- 平明山霭春江云 - 清晨时分,山间的云雾环绕着春天的江面。
- 湓城诗赠鱼司马 - 在湓城的一首诗中送给鱼司马。湓城是今天的江西九江市。
- 汝水人逢王右军 - 在汝水边上遇见王羲之。汝水是今江西赣江支流之一。
- 绿蘋白芷遥相引 - 绿色的莼菜和白色的香草相互吸引。”绿蘋”是指绿色的莼菜;”白芷”是一种香草。
- 孤兴幽寻知不近 - 孤独地寻找自己的兴趣,知道自己并不接近它。”孤兴”是指独自兴起的兴趣或爱好;”幽寻”是指独自深入地探索或追求某种兴趣或爱好。
- 井上铜人行见无 - 在井上的铜人看来已经不见了。”铜人”通常指铜制的雕像或模型,这里可能是指铜制的文物或古董。
- 湖中石燕飞应尽 - 湖中的石燕飞得已经没有了。石燕是古代传说中的一种鸟类,通常与水有关。
- 礼门前直事仙郎 - 在皇宫前担任侍从并侍奉神仙般的人物。”礼门”通常指宫廷的门,”仙郎”是指神仙般的人物。
- 腰垂青绶领咸阳 - 腰间挂着绿色绶带,被派往咸阳(今属陕西)做官。”青绶”是指绿色的绶带。
- 花间五马迎君日 - 在花丛中五匹马迎接你的日子。(这里可能是指某个节日或庆典,马代表繁荣和尊贵)。
- 雨霁烟开玉女冈 - 雨后阳光照亮了烟雨朦胧中的玉女峰。玉女峰是一座山峰的名字,通常与美丽的景象联系在一起。