白云县北千山口,青岁欲开残雪后。
前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶。
南郑侯家醉落晖,东关陌上着鞭归。
愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。
使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府。
万里歌钟相庆时,巴童声节渝儿舞。
【注】巴州:治所在今四川重庆市。使君:指杨使君,唐代称刺史为“使君”。
白云县:唐时属渝州,即今四川万县。千山口:在巴县(今重庆)北,长江与嘉陵江合流处。
青岁:青春。残雪后:春天将到之时。
锦带鱼皮鞮:指古代的冠帽,以鱼皮或鸟羽装饰,用红色丝绳系结于头上。
金璋白虎头绶:指古代的一种佩玉,以虎形或龙形刻镂,用红黄两色丝绳系结于腰间。
南郑侯家醉落晖:指杨使君曾游过南郑(今陕西汉中),在夕阳下醉酒的情景。
东关陌上着鞭归:杨使君回到东关(在今重庆),乘马而归。
愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗:形容杨使君骑马威武雄壮,令人感到豪迈;又指他善于取乐,使人感到轻松愉快。
使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府:指杨使君在任期间,关心百姓疾苦,治理有方;又指他善于辞令,能言善辩,善于处理政务。
万里歌钟相庆时,巴童声节渝儿舞:指杨使君在任职期间,得到人民的欢心,因此人们为他举行盛大的庆祝活动,歌舞升平。