何人凿开混沌壳，二气由来有清浊。
孕其清者为圣贤，钟其浊者成愚朴。
英豪虽没名犹嘉，不肖虚死如蓬麻。
荣华一旦世俗眼，忠孝万古贤人芽。
有唐文物盛复全，名书史册俱才贤。
中间诗笔谁清新，屈指都无四五人。
独有工部称全美，当日诗人无拟伦。
笔追清风洗俗耳，心夺造化回阳春。
天光晴射洞庭秋，寒玉万顷清光流。
我常爱慕如饥渴，不见其面生闲愁。
今春偶客耒阳路，凄惨去寻江上墓。
召朋特地踏烟雾，路入溪村数百步。
招手借问骑牛儿，牧儿指我祠堂路。
入门古屋三四间，草茅缘砌生无数。
寒竹珊珊摇晚风，野蔓层层缠庭户。
升堂再拜心恻然，心欲虔启不成语。
一堆空土烟芜里，虚使诗人叹悲起。
怨声千古寄西风，寒骨一夜沉秋水。
当时处处多白酒，牛肉如今家家有。
【诗句】
何人凿开混沌壳，二气由来有清浊。
孕其清者为圣贤，钟其浊者成愚朴。
英豪虽没名犹嘉，不肖虚死如蓬麻。
荣华一旦世俗眼，忠孝万古贤人芽。
有唐文物盛复全，名书史册俱才贤。
中间诗笔谁清新，屈指都无四五人。
独有工部称全美，当日诗人无拟伦。
笔追清风洗俗耳，心夺造化回阳春。
天光晴射洞庭秋，寒玉万顷清光流。
我常爱慕如饥渴，不见其面生闲愁。
今春偶客耒阳路，凄惨去寻江上墓。
召朋特地踏烟雾，路入溪村数百步。
招手借问骑牛儿，牧儿指我祠堂路。
入门古屋三四间，草茅缘砌生无数。
寒竹珊珊摇晚风，野蔓层层缠庭户。
升堂再拜心恻然，心欲虔启不成语。
一堆空土烟芜里，虚使诗人叹悲起。
怨声千古寄西风，寒骨一夜沉秋水。
当时处处多白酒，牛肉如今家家有。
【译文】
何人在混沌之初凿开了天地？二气中自然有清浊之分。
那些清气凝结成圣贤之躯，而浊气则孕育了愚朴之人。
虽然英豪已逝但名声仍佳，那些不肖之徒枉送性命如同蓬麻一般。
荣华富贵不过是世间眼光，忠于国家、孝敬父母却能流传久远。
唐朝的文治武功极为兴盛，诗人作品都被载入史册并誉为才学非凡。
然而当时的诗坛清新之作稀少，屈指可数也难找到几人。
唯独杜甫堪称完美无缺，他的作品无人能比肩。
他的诗作如清风般洗涤人们的世俗之心，他的胸襟能将天地间的万物收归于春日温暖的阳光之下。
天空晴朗时照耀着洞庭湖的秋天，寒玉般的月光洒满了湖面。
我常常对这美景心生向往之情，可惜却见不到它的真面目只能徒增我的惆怅与忧愁。
今年春天我偶然来到耒阳的路上，心中凄凉悲伤地去寻找杜甫的墓地。
于是我特意踏着烟雾寻找朋友，走了数百步终于找到了一座古宅。
主人热情地招手示意我来，他告诉我这是杜甫的祠堂。
走进祠堂只见三座古老的房屋，周围的草木已经长满了台阶和院落。
看到这些情景我内心感到十分悲伤，想要说些什么却又找不到合适的语言来表达。
眼前的这座祠堂只是一堆荒芜的废墟，它白白浪费了诗人的感情却无法改变事实。
那些怨恨的声音随着西风传遍千年，寒冷的骨头在一夜之中被冰冷的秋水所淹没。
当年那里到处都能喝到美酒，如今牛肉已经成为人们的日常美食。