天星牢落鸡喔咿，仆夫起餐车载脂。
正当穷冬寒未已，借问君子行安之。
会朝元正无不至，受命上宰须及期。
侍从近臣有虚位，公今此去归何时。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧。题干要求对“天星送杨凝郎中贺正”一诗逐句释义，并且要给出相应的译文、注释以及赏析。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌内容，并结合重点诗句加以理解分析，在此基础上把握诗人的情感和艺术手法，然后结合全篇加以理解分析，最后组织语言进行概括总结。
“天星牢落鸡喔咿”，意思是“天边的星星稀疏地点缀着，鸡鸣声此起彼伏”。“牢落”是“稀疏”的意思，“天星”即天边闪烁的星星，“鸡呜”是鸡叫的声音；“鸡喔咿”就是鸡叫的声音。“仆夫”（指驾车的仆人）起身准备吃饭，而车上的脂膏已经备好。“固（gù）落”指稀疏的样子。
“正当穷冬寒未已，借问君子行安之”，意思是“正是寒冬腊月的时候，你一路远行去什么地方？我借问您此行将往何处去？”“穷冬”是一年中最寒冷的时候。“君子”是指杨凝。“借问君子”是说：请借问一下，你此次出使将前往什么地方？“安之”的意思是：你这次远游，将往何处去？
“会朝元正无不至，受命上宰须及期。”意思是“到了朝廷，所有的官员都会聚集在一起。”“会朝元”是聚集的意思，“朝元”是朝廷的意思。“上宰”是宰相的意思，“受命上宰”就是接受宰相的任命。“须及期”的意思是“必须赶在期限以前到达”。
“侍从近臣有虚位，公今此去归何时”，意思是“侍从身边的大臣们空缺，您的此次出使何时返回？”“侍从近臣”是皇帝身边亲近的大臣们。“虚位”指空着的职位。
【答案】
天边星星稀疏地点缀着，鸡鸣声此起彼伏。仆夫起身准备吃饭，而车上的脂膏已经备好。正是寒冬腊月的时候，你一路远行去什么地方？
我借问您此行将往何处去？到了朝廷，所有的官员都会聚集在一起。受命上宰须及期，必须赶在期限以前到达。侍从身边的大臣们空缺，您的此次出使何时返回？