新果真琼液,来应宴紫兰。
圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。
远火微微辨,残星隐隐看。
茂先知味易,曼倩恨偷难。
忍用烹骍骆,从将玩玉盘。
流年如可驻,何必九华丹。
酬裴杰秀才新樱桃
新果果然如琼浆,来应宴紫兰。
圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。
远火微微辨,残星隐隐看。
茂知味易知,曼倩恨偷难。
忍用烹骍骆,从将玩玉盘。
流年如可驻,何必九华丹。
注释:
- 酬裴杰秀才新樱桃:感谢裴杰秀才送来的新樱桃。酬,感谢。
- 新果果然如琼浆:新果实确实像琼浆一般美味。新果,新采摘的果实。果然,确实如此。
- 来应宴紫兰:用来招待宾客的宴席上。紫兰,一种花卉,这里指宴会。
- 圆疑窃龙颔:圆形如同龙的下巴。圆,形状像龙的下巴。
- 色已夺鸡冠:颜色已经胜过了鸡冠。夺,胜过。
- 远火微微辨:远远望去,火光在微风中摇曳,难以看清。
- 残星隐隐看:残留的星星隐约可见。
- 茂知味易知:茂盛的树木味道容易辨别出来。茂,茂盛。
- 曼倩恨偷难:曼倩(司马相如)因嫉妒而感到难以忍受。
- 忍用烹骍骆:不忍使用这种红色的骏马来烹煮樱桃。
- 从将玩玉盘:将樱桃放入玉盘中欣赏。从,跟随。
- 流年如可驻,何必九华丹:岁月流转,如果能让它停留,又何必追求九华丹这样的东西呢。流年,时间。驻,停留。九华丹,一种传说中的仙丹,据说能使人长生不老。