恨到荒城一闭关，乡园阻隔万重山。
咫尺音书犹不达，梦魂何处得归还。

【注释】

恨到荒城一闭关，乡园阻隔万重山。

咫尺音书犹不达，梦魂何处得归还。

译文:

在荒凉的城中独自闭门思过，家乡和故乡隔着万重的山。

虽然近在咫尺但音信却无法到达，梦中的灵魂不知道要回到哪里。

赏析:

这首诗是诗人在贬谪期间所写,表达了他因被朝廷罢免而被迫离开京城、流放外地的痛苦心情。诗中运用比喻手法,将“恨”比作“荒城”“万重山”，形象地描绘出自己因被贬官而远离家乡的痛苦。同时，诗人也用“音书”来表达自己对家乡的思念之情，但由于身处异地，音信难以传递，所以只能通过梦中与家人团聚来寄托自己的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。