殷勤移植地，曲槛小阑边。
共约重芳日，还忧不盛妍。
阻风开步障，乘月溉寒泉。
谁料花前后，蛾眉却不全。
梅花
殷勤移植地，曲槛小阑边。
共约重芳日，还忧不盛妍。
阻风开步障，乘月溉寒泉。
谁料花前后，蛾眉却不全。
译文：
梅花被精心移植在了哪里，生长在曲槛旁边的栏杆边。我们曾经约定在重阳节再相见，但我担心这梅花不能像以前一样盛开。因为风浪受阻，无法顺利前行，所以我用步障来阻挡风雨，乘着月光灌溉这寒冷的泉水。谁知道这梅花前后的变化，它已经失去了原有的美丽。
注释：
- 殷勤移植地：表示精心挑选的地方来种植梅花。
- 曲槛小阑边：形容梅花生长在栏杆旁边，有优美的环境。
- 共约重芳日：曾约定在重阳节再次相聚。
- 阻风开步障：因风浪而无法前行，于是用步障来挡风。
- 乘月溉寒泉：利用月光来照射并灌溉这寒泉。
- 谁料花前后：没想到这梅花前后发生了变化。
- 蛾眉却不全：原本美丽的眉毛现在却显得不完整。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。