往往独自语,天帝相唯诺。
风云偶不来,寰宇销一略。
我欲烹长鲸,四海为鼎镬。
我欲取大鹏,天地为矰缴。
安得生羽翰,雄飞上寥廓。
【注释】
- 凤皇台:传说中凤凰栖息的地方。
- 我欲烹长鲸:意即要烹煮一条长鲸,比喻要征服天下。
- 我欲取大鹏:意即要捕捉一只大鹏(古代传说中的神鸟),比喻想统治天下。
- 雄飞:指像英雄那样自由飞翔。
- 寥廓:空旷无边。
- 羽翰:羽毛、翅膀。
- 矰缴:古时用带绳的箭射猎。这里比喻用网罗来捕获。
【译文】
我常常独自一人独自说话,天帝也会听从我的建议。
天上风云偶尔没有来,天地间也变得很平静。
我想宰杀一条大鲸,四海成为我的鼎镬。
我还想捉拿一只神鹏,把天地当作我的弓箭。
怎么能够得到一只神鹰呢?只有雄心壮志才能高飞向高空。
【赏析】
这首诗是诗人在一次游宴中所作。诗中表达了诗人想要统一天下、平定天下的豪情壮志。首句写自己独语,表明了与天帝对话,希望得到上天的帮助和赞同。第二句“天帝相唯诺”写天帝接受了诗人的建议,表示赞同。三、四句写诗人希望统一天下的决心和勇气。五、六句写诗人对捕杀大鹏鸟的设想,显示了诗人想统一天下的野心。最后两句写诗人渴望得到一双雄健的翅膀,以便高飞于天地之间,表现了诗人渴望一展宏图,施展抱负的豪情壮志。
此诗语言豪迈,气势磅礴,充满了诗人强烈的自信和不屈的精神。