晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。
春态浅,来双燕,红日渐长一线。严妆欲罢转黄鹂,飞上万年枝。
晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。
注释:早晨的月亮已经落下,天空中的云朵被风轻轻吹散,室内点上了几盏银烛,点亮了锦制的屏风帷。
建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。
注释:建章宫的大钟敲响了,时间仿佛随着玉绳移动而变得缓慢起来,宫廷里的时钟也比平时走得慢些。
春态浅,来双燕,红日渐长一线。
注释:春天的气息渐渐淡薄,飞来了一对燕子,太阳逐渐升高,天空中出现了一抹红色。
严妆欲罢转黄鹂,飞上万年枝。
注释:我正准备卸妆睡觉的时候,忽然听到了黄鹂在树上歌唱,它好像飞上了高高的万年枝。