枯箨危根缴石头，千竿交映近清流。
堪珍仲宝穷幽笔，留得荆湘一片秋。
【释义】
竹子在枯槁了的竹箨和危立的根部下，像石头一样坚硬；竹子有千竿，相互映衬，就像清流一般。
这画中的竹子值得珍视，因为它是仲宝穷幽之笔，留下荆、湘一片秋天的景象。
【注释】
- 施璘：名不详（见《图绘宝鉴》卷二），唐宣宗大中年间进士，以善诗书画闻名于时，官至礼部员外郎。
- 竹：指竹子。
- 箨（tuò）：竹的外壳，竹笋出土后包裹在内部的一层薄膜。
- 根：指竹根，即竹节。
- 缴：缠绕，这里指竹子与石头的相依相绕。
- 石头：此处泛指岸边的岩石。
- 清流：清澈的水流。
- 仲宝：春秋时晋国大夫羊舌赤，字仲，号子贱，孔子弟子。
- 穷幽：穷尽幽深，指穷究事物的根本。
- 荆湘：荆州、湖南一带。
【赏析】
此诗是一首题画诗。诗人对施璘所画的竹画赞叹不已，认为画中之竹堪与古人的杰作相提并论。首句写竹的生长情况，突出其坚韧不拔；次句写竹的茂盛状态，表现其生命力旺盛；三句写竹的形态美，突出其姿态优美挺拔；末句写竹给人的感受，突出其给人以美的享受。
全诗语言质朴无华，意境优美清新，给人以美的享受，体现了作者的艺术修养和高超技艺。
【译文】
竹子在干涸的竹箨和危立的根下，像石头一样坚硬；竹子有千竿，相互映衬，就像清澈的流水。
这画中的竹子值得珍视，因为它是仲宝穷幽之笔，留下荆、湘一片秋天的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。