千里陵阳同陕服,凿门胙土寄亲贤。
曙烟已别黄金殿,晚照重登白玉筵。
江上浮光宜雨后,郡中远岫列窗前。
天心待报期年政,留与工师播管弦。

【注释】

奉和圣制送邓王牧宣城 : 奉和,是臣子对帝王的敬词。圣制,指皇帝的命令或指示。邓王牧宣城:即送邓王到宣城去。宣城,今安徽省宣城市。邓王,指唐玄宗之子李亨,曾被封为邓王。

千里陵阳同陕服:千里,形容路途遥远。陵阳,地名,位于今河南省平顶山市宝丰县西南。陕服,即长安(古时称长安为“陕服”)。

凿门胙土:古代祭祀用牲血涂地以祭天神,后因以“凿门胙土”喻代人祭祀。亲贤:亲,亲近;贤,贤能。此句意为邓王到宣城去治理地方,就像亲自祭祀一样。

曙烟已别黄金殿:曙烟,晨雾。黄金殿,即金銮殿,皇宫中的大殿。此句意为在清晨的烟雾中告别了金銮殿。

晚照重登白玉筵:晚照,日暮时分的阳光照耀。白玉筵,精美的玉石制成的宴席,比喻美好的宴会。此句意为在傍晚的阳光下重新登上了精美的玉石宴席。

江上浮光宜雨后:江上,指江边。浮光,水面上反射的光影。宜雨后,因为下雨后江面上的光影更清晰。此句意为江边的光影最适合雨后的天气。

郡中远岫列窗前:郡中,指宣城的郡治所在地。远岫,远处的山峰。列窗前,排列在窗前。此句意为在郡治的窗户前看到了远处的山峰。

天心待报期年政:天心,上天的心意。待报,等待报答。期年,一年。政,政事。此句意为上天的心意等待着报答一年的政事。

留与工师播管弦:留与,留给;工师,工匠;播管弦,演奏乐章。此句意为把乐曲留给工匠们演奏。

赏析:

这首诗是唐代诗人李白奉命作诗送给宣州都督邓王李亨。全诗通过写邓王出巡时的盛况、归途的景色、入朝时的情景等来表现李亨的威风和气魄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。