南浦,南浦,翠鬟离人何处?当时携手高楼,依旧楼前水流。流水,流水,中有伤心双泪。
【解析】
“南浦”即指江南水乡,是古代文人骚客经常吟咏的题材,多用以表现离别之情。“翠鬟”指女子的发式,此处借指女子。“离人”指离别之人。“当时”指过去,“依旧”,依然。“高楼”指临江楼台,这里指离别之地。“伤心”,悲伤、痛苦。“双泪”指眼泪。全诗的意思是:江南的水乡,你在哪里?当初与你携手在高楼,如今依旧楼前有流水。流水潺潺,其中流着两行悲泪,让人感到心酸。此词为伤别之作。
【答案】
南浦,翠鬟离人何处?当时携手高楼,依旧楼前水流。流水,流水,中有伤心双泪。