北风沙漠地,吾子远从军。
官路虽非远,诗名要且闻。
蝉悲欲落日,雕下拟阴云。
此去难相恋,前山掺袂分。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住关键语句来分析。“秋日送河北从事”,这是全诗的第一句,交代了送别的原因和时间——秋日;“北风沙漠地,吾子远从军”,点出了送别的地点——北风呼啸、黄沙遍地的沙漠之地,而你又要远赴边关去服役;“官路虽非远,诗名要且闻”,说明虽然路途遥远,但诗人对你的期望很高,希望你在诗坛上扬名立万;“蝉悲欲落日,雕下拟阴云”,“蝉悲”暗喻自己对友人的牵挂与不舍之情,同时表达了自己的思念之意;“此去难相恋,前山掺袂分”,写出了诗人依依不舍的心情,同时也表现出诗人对朋友的深情厚谊。
【答案】
译文:秋风萧瑟送别河北从事,
北风吹过沙漠地,你要远从军。
官道虽然很遥远,你的诗名也要传扬。
蝉声凄厉好像想告别太阳,
雕鸟低飞仿佛在躲避乌云。
这次分别后难再团聚,
前面那片山峦仿佛是挥手告别时挥动的手帕!
赏析:
首联起笔不凡。“北风”,点明送别的时间和环境,渲染出一种苍凉悲壮的气氛,为下面抒情作了很好的铺垫。“沙漠地”三字,不仅表明了送别的地点,而且以荒漠之境衬托出离别的悲怆。“吾子远从军”一句,点明了送别的对象,并且把对方比作“吾子”,既显示了对方的地位,又表现了诗人对对方的关切与爱重。
颔联两句,写诗人对友人的期望和祝愿。“官路虽非远”四字,既表明友人远离京都,也暗示了友人前途无量。这两句是说:即使路途遥远,但希望友人能够取得成就,扬名立万。“诗名要且闻”一句,既表明了诗人对友人的祝愿,又透露出了诗人自己的心愿。他希望自己的诗作能够被人们所传诵。
颈联两句,运用比喻的手法,描写了一幅美丽的图景:蝉声凄切,似乎在向太阳告别;雕鸟低飞,好像在躲避乌云。这两句既是对友人离去时情景的描写,又是对友人离开后的思念。
写别后难聚,抒发了对友人的深情厚谊和惜别之情:“此去难相恋”,意思是此次一别,难以再见,表达出诗人对友人的留恋之情;“前山掺袂分”,意思是前面的山峦仿佛是挥手告别时挥动的手帕,表现了诗人依依不舍之情。