圣皇戾止,天步舒迟。
乾乾睿相,穆穆皇仪。
进退必肃,陟降是祗。
六变克协,万灵协随。
【注释】
郊庙歌辞 梁武帝时所制祭祀天地、宗庙的乐章。庆顺:歌颂皇帝的圣德和天下太平,使百姓喜悦。
《毛诗序》谓:“《载见》,大国之敬也。”《尚书·舜典》云:“纳于大麓,烈风雷雨不迷。”孔颖达疏云:“言其至大之德,足以镇安四方,故为王者所敬,若大麓之在泽。”
“戾”是“到”的意思。“止”是停的意思。圣皇戾止,意思是说圣上来到天庭,天下都归附他了。
“乾乾”是“勤勉”、“恭谨”的意思,“睿相”是“睿智的君主”的意思。“穆穆”是“庄严、肃穆”的意思。“皇仪”指天子的仪表。
“进退必肃”的意思是说,天子在举行祭祀的时候,要十分恭敬谨慎,不敢有所怠慢;“陟降是祗”的意思是说,天子在升下或下降时,要十分小心谨慎,不敢有丝毫差错;“六变”指天子在祭祀天地时所用的六种乐器发出的音律。“万灵”指各种鬼神。“协”,和谐的意思。“是”,代词。“随”,即“从”,跟随、听从的意思。
【赏析】
此诗咏颂皇帝的圣德与天下的太平,使老百姓欢欣鼓舞。
首句“圣皇戾止”点明皇帝驾临天庭。“戾止”是古代对帝王到某一地方去的用语。“天步舒迟”则描绘皇帝的威仪。“天步”指帝位,“舒迟”指缓步,意谓皇上到来,天下太平,人民安定。
次句“乾乾睿相”,“乾乾”是勤奋恭谨之意,“睿相”指智慧英明之君。“穆穆皇仪”则描绘皇帝的仪表端庄。“穆穆”是庄重严肃之意,“皇仪”指天子仪容。
三、四句写皇帝祭祀天地时的仪态。“进退必肃”,意谓皇帝行礼时非常恭敬谨慎;“陟降是祗”,指皇帝在升下或下降时都非常小心谨慎。两句中,“进”是向上行祭礼,“退”是向下行祭礼;“降”是指由高处往下走,“陟”是指由低处往上行。这两句说明皇帝在祭祀天地时,无论升下或下降都必须十分小心谨慎。
五、六句写乐器演奏的情况。“六变克谐”指的是六种乐器的音律非常和谐;“万灵协随”则是指天地万物都随着乐声而舞动。这两句表明皇帝祭祀天地时,六种乐器发出的音律和谐悦耳,使天下万物都随着乐曲起舞。
全诗以赞美皇帝的功德为主旨,通过叙述皇帝到天庭祭祀天地的情景,表现皇帝的圣德和天下的太平,使老百姓欢欣鼓舞。