膺宝图,执左契。德应天,圣飨帝。荐表衷,荷灵惠。寿万年,祚百世。
【译文】
接受宝图,手握左契。有德之人应天,圣明之君享帝。献上表章,承受神灵的恩惠。祝寿万年,福祚百世。
【注释】
膺:接受
宝图:指帝王受命于上天的符瑞图象。
执左契:据《左传》载,夏朝末年桀曾用左契来占卜,商汤用右契,周文王用策书代替了左契,故“执左契”指承继先王的事业。
德应天:指有道德的人能应和天意。
圣飨帝:指圣明之君能享祭上天。
荐表衷:指献上忠贞的心。
荷灵惠:指得到神灵的恩惠。
寿万年:指寿命很长。
祚百世:指福禄延绵不绝。
赏析:
这首诗是唐代宗大历七年(772)所作《梁郊祀乐章庆和》,是唐代宗为祭祀太庙而作,歌颂唐王朝的昌盛。诗中“膺宝图,执左契”两句写唐玄宗受宝图和左契,表明唐玄宗继承先代事业;“德应天,圣飨帝”两句说唐玄宗有道,所以能享天之佑、享帝之飨;“荐表衷,荷灵惠”两句写唐肃宗对唐玄宗表示忠诚之心,并得到神的保佑;“寿万年,祚百世”两句说唐肃宗愿与唐玄宗共享长命,福禄绵延不断。全诗语言朴实无华,感情真挚恳切,表达了唐肃宗对唐玄宗的尊敬、拥戴之情。