离情折杨柳,此别异春哉。
含露东篱艳,泛香南浦杯。
惜持行次赠,留插醉中回。
暮齿如能制,玉山甘判颓。
【注释】
离情:离别之情。折杨柳:指柳树依依惜别,故用“折柳”代称送别。春哉:春天已经到来,这里借指春天的离去。东篱:东边的篱笆旁,此处泛指篱下。艳:鲜艳。泛香:酒香四溢。南浦:南方的渡口。留插(cì):插在帽边或发上。醉中回:醉意朦胧时。玉山:指人的头部。甘判颓:甘愿倒下,比喻年老力衰。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗写得清丽自然,婉转流畅。首两句写送别的场景,第三四句以物传情,抒发了对朋友的深厚情谊;末两句则以景结情,表达了诗人对友人美好前程和晚年安康的祝愿。
开头两句“离情折杨柳,此别异春哉”,意思是离别之际,我折下一枝杨柳,以此寄托我的深情。这两句点明了题意——送别,也表明自己要离开京城,来到地方官署东府任职,因此心情十分悲切。
中间两句“含露东篱艳,泛香南浦杯”,意思是说,这枝杨柳上的露水晶莹透亮,像少女脸上的红晕一样美丽。而南浦的江水也泛起阵阵酒香,仿佛是那美酒飘荡在江面上。这两句描写了作者离开京城时的所见所闻,既写出了景物的特点,又烘托出作者离别时的伤感之情。
最后两句“惜持行次赠,留插醉中回”,“惜”字用得极妙,表现了送别之人的依依不舍之情。他要把这枝杨柳作为礼物送给对方,希望它能留在对方的帽子上,时时提醒他不要倒下。而他自己呢?则要借酒浇愁,让那醉意使他忘记一切烦恼,回到美好的过去中去。这两句既表达了诗人的惜别之情,又流露出他对友人的美好祝愿。
这首诗语言平易通俗,意境幽美,感情真挚动人。它把离别的哀思与惜别之情融合在一起,既表现了作者的高尚情操,又给读者留下了深刻的印象。