勿嗟塞上兮暗红尘，勿伤多难兮畏夷人；
不如塞奸邪之路今，选取贤臣。
直须卧薪尝胆兮，激壮士之捐身，
可以朝清漠北兮，夕枕燕云。
【注释】
勿嗟：不要叹息。塞上：边疆。暗红尘：指战争的混乱和血腥。伤：担忧、忧虑。多难：多次遭受困难。夷人：泛指少数民族。奸邪：邪恶。今：现在。选取贤臣：选拔有才能的官员。卧薪尝胆：形容刻苦自励，发愤图强。激壮士之捐身：激励战士们奋勇牺牲。可以朝清漠北：能够使北方边疆安定。夕枕燕云：傍晚时分，枕着燕山云雾。燕云：燕地的云气，这里指边地的风云变化。
【译文】
不要感叹战乱中的边疆多么混乱，不要为多次遭受的苦难而忧虑害怕，少数民族，不如铲除奸佞小人的道路，选择贤良的官员。
一定要努力刻苦自励，激励战士们奋勇牺牲，才能够让北方边疆安定，傍晚时分，枕着燕山云雾安然入睡。
【赏析】
这首诗是《古风》组诗中的一首。作者借对“塞上”的描写，表达自己要清除朝廷内外的奸佞小人，选用贤能，以保国家长治久安的愿望。全诗语言简练，意蕴丰富，富有现实意义。
首句开门见山，直抒胸臆，点出主旨。诗人面对国难，首先想到的是边防问题，因为“塞上”直接关系到国家的安危。他告诫那些忧国忧民的人不要为战争带来更大的灾难而叹息；也不要因多次遭受苦难而忧虑恐惧。“勿伤多难兮畏夷人”，就是针对这种心理提出的警告。“夷”字在古代汉语中，除了指少数民族外，还常常指代邪恶之人，如“内无善人”、“内无良将”、“内无贤人”等。这里，“夷人”指的是匈奴、突厥、回鹘等西北各族人民，他们经常入侵中原，给汉族人民带来了极大的危害。“畏夷人”即指害怕与这些民族打仗。
第二句进一步强调要选贤任能，加强边防，保卫国家。诗人认为，与其害怕敌人，不如铲除国内的奸佞小人。“塞奸邪之路今”，就是要把那些心怀鬼胎、专干坏事的奸佞小人清除出去，为国家的长治久安扫清障碍。“直须”“今”二字，都表明了诗人的决心，表现出一种百折不挠、刚毅坚卓的精神。
第三句进一步提出具体的建议，要选拔贤能之士，为国家效力。这既是对前两句的具体化，也是全诗的核心内容。诗人把希望寄托在贤能之士身上，希望通过他们的努力来巩固国防，使国家得到安定。
第四句紧承上句，进一步强调“激壮士之捐身”。这一层意思比前一层更深一层，它既包含了选拔贤能之士的内容，也包含了激励将士奋勇杀敌的内容。“激”即激励、鼓动的意思；“壮士之捐身”，是指壮士们愿意为了国家利益而献出自己的生命。
最后一句是全诗的总结性话语，意思是说，只有这样才能使北方边疆得到安宁，使自己能够安心地度过晚年生活。“朝清漠北兮夕枕燕云”，既表达了自己对北方边疆安定的美好愿望，也表达了自己对祖国山河的美好感情。这里的“枕燕云”，既可以理解为诗人在梦中枕着燕山的云雾安然入睡，也可以理解为诗人想象着自己在北方边疆枕着燕山云雾度过了一生。
整首诗通过直抒胸臆，层层深入，抒发了诗人对国家的深情厚意和报国之志。