城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿,曾照惊鸿影自来。
诗句注释及赏析:
- 城上斜阳画角哀:描绘了夕阳斜挂在城墙上,画角声声回响,传达出一种凄凉和孤独的情绪。
- 沈园非复旧池台:表达了诗人对沈园变化的巨大感叹,曾经美丽的园林现在已不再是从前的模样。
- 伤心桥下春波绿:通过“春波”的描写,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及现在的悲伤情绪。
- 曾照惊鸿照影来:使用“惊鸿”这一形象的词,形容曾经的美好和惊艳,同时也反映了诗人内心的复杂情感。
译文:
城上的斜阳映照着哀伤的画角,沈园已经不再是那个旧时的池塘和平台。桥下流淌着春天的波涛,那些曾经惊鸿般掠过水面的身影已经不在了。
赏析:
这首诗是陆游在75岁高龄时所作的悼亡诗。他用“城上斜阳画角哀”开篇,勾勒出了一幅黄昏时分、烽火连天的悲凉景象。这不仅营造了一种压抑的氛围,还表达了诗人内心的无奈与悲凉。紧接着的“沈园非复旧池台”,直接点明了沈园已经不复当年之景,这种物是人非的感觉让读者感同身受。而“伤心桥下春波绿”这句,则通过春水波光粼粼的景象,进一步衬托了诗人心中的伤感与失落。最后两句“曾照惊鸿照影来”则用“惊鸿”这一形象的词,形容曾经的美好和惊艳,同时也反映了诗人内心的复杂情感。整首诗通过自然景物的变化,展现了诗人对过去美好时光的追忆以及对现实的感慨,是一首充满情感与哲理的佳作。